几年后，我在英国得到了一本带字幕的副本，并震惊于翻译时是多么无趣。"。。"。"刚看过《爱国者》，我觉得有必要回来说这部电影相比之下有多好。我非常喜欢它。。一些评论家说，就像所有某个时代的电影一样，它的过时了，特效与今天相比不好，等等，忘记这一切，只是享受这部电影，完全沉浸其中，假装你在 1984 年，电影刚刚上映。但这类场景的存在令人麻木。"肯·洛奇（Ken Loach）最新的下层阶级遗嘱非常出色地描绘了这个纽卡斯尔人（克里斯·希钦，很棒），他是一名建筑工人，试图以送货车司机的身份支付账单，当他努力满足不人道的工作配额时，他发现自己的尊严和家庭正在溜走。"。这样他似乎当场解决了所有问题。是的，我知道不是所有人都有相同的品味，但说真的，在我看来，情节真的很糟糕，从来没有发生过任何真正有趣的事情。有一些对蓝鼻子的讽刺，由休·赫伯特（Hugh Herbert）拟人化为异想天开的亿万富翁埃兹拉·奥兹（Ezra Oz），他想关闭百老汇。"。
